Trauma
By Juwairiyya Eissa
By Juwairiyya Eissa
Ik weet niet waar ik begin
en waar jij eindigt.
Ik weet niet wat mijn slechte kwaliteiten zijn
en wat de problemen zijn die jij mij hebt veroorzaakt.
Ik verstik in lucht,
want jij hebt mij laten geloven dat het giftig was.
Ik zwem in bloed,
want jij hebt mij laten geloven dat dat veiliger is.
Je hebt jezelf verweven in mijn aderen
door constant te blijven prikken met een naald
terwijl ik eindeloos schreeuwde.
Happend naar adem,
kijkend naar niks anders dan waas
en jij liet mij geloven dat ik overdreef.
Ik moest mij namelijk aanpassen,
want met jou was niks mis.
Ik moest veranderen
om iedereen gelukkiger te maken.
Hier ben ik dan,
niet ademend en zwemmend in bloed
met wondjes over mijn hele lichaam.
Ondanks dat ik me nu los heb gescheurd
van alles wat je me hebt aangedaan
geloof ik namelijk nog steeds
dat de lucht giftig is,
bloed veiliger is
en dat mijn wonden niet zo groot zijn zoals ik denk.
Dus wat zijn problemen die ik door jou heb gekregen
en wat zijn mijn slechte eigenschappen?
En waar eindig ik
en begin jij?
Het is nu net alsof ik jou geworden ben
in mijn eigen lichaam.
Samen tot één verweven.
Op een dag zal ik me los trekken.
Op die dag zal ik weer ademen
zonder te denken dat de lucht giftig is.
Ik zal zwemmen in water
en weten dat bloed niet veilig hoort te voelen.
Ik zal zelf bepalen
hoeveel pijn mijn wondjes doen.
Dan ben ik mezelf weer
en weet ik waar ik begin en eindig,
want dan ben jij helemaal van mij weggespoeld.